小澤基晴さん個展　3日目です。
本日よりどなた様にもご覧いただけます。
早くからお並び頂いているお客様もいらっしゃるため、
9時より整理券を配布させて頂くことに致しました。
宜しくお願い致します。

昨日より小澤基晴さんの個展が始まりました。
お越し頂きました皆様、誠にありがとうございます。
今回、抽選という形をとらせて頂き、
当選されなかった皆様の
お気持ちを考えると大変心苦しいのですが
お越し頂きました皆様には
ゆっくりと手に取りながらご覧いただけて良かったです。

小澤さんの個展でお友達になったという
お客様同士の再会の場面に立ち合えたり、
初対面ですぐに意気投合されている光景を目の当たりにしたりして、
好きなものが同じというのは素敵なことだなぁと
改めて感じておりました。

至らない点も多くあったかと思いますが、
皆様の温かい雰囲気で2日間楽しく過ごすことができました。
誠にありがとうございます。

明日からは、どなた様でもお越し頂けます。
小澤さんがたくさん制作して下さいましたので、
まだ約180点ものうつわがございます。
通常通り11時から営業いたします。

皆様のお越しをお待ちしております。

現在の在庫状況をお知らせ致します。

■粉引4寸浅鉢

■粉引3寸浅鉢

■粉引スープカップ

■粉引そば猪口

■ブロンズしのぎ6寸皿

■ブロンズしのぎ4寸皿

■ブロンズしのぎケーキ皿

■ブロンズしのぎミルクピッチャー

■ブロンズしのぎ豆皿

■翡翠6寸深皿

■翡翠6寸リム皿

■翡翠5寸リム皿

■翡翠スープカップ

■翡翠マグカップⅬ

■翡翠スープマグ

■翡翠入れ子鉢S

■翡翠入れ子鉢SS

■ブロンズ輪花豆皿

■翡翠輪花豆皿

■淡黄輪花豆皿

■鉄赤スープマグ

■鉄赤片口

■鉄赤猪口

本日小澤基晴さんより作品が届きました。
段ボール箱21個！
今回の作品点数は600点です。
これだけ作品を作るだけでも
大変なご苦労だと 思いますが、
梱包にもかなりの時間がかかると思います。
皆様の喜ぶ顔を思い浮かべながら、準備して下さったのだな…と
ありがたく感じながら開梱をしている所です。

先日お知らせ致しましたが、
明日、明後日と準備の為にお休みを頂きます。
宜しくお願い致します。

今回の小澤さんの個展には、普段からご愛顧頂いております お客様の他
県外からも多くのお客様にお越し頂きます。
誠にありがとうございます。

お越し頂きます皆様に、楽しんでご覧頂けるよう
いくつかお願いがございます。

ご理解の程　宜しくお願い致します。

■お知らせとお願い■
・初日と2日目は、恐れ入りますがご当選者以外の方のご対応ができません。
・お電話やメールでの作品お取り置き・ご予約は承れません。
・3日目からは、当選者以外の方もご自由にご覧いただけます。
 ・3日目も場合によっては点数制限させて頂くことがございます。
・2日目終了後に在庫状況をSNSにてお知らせいたします。

■当選された皆様へ■
・お送りしました当選ハガキをご持参の上
　ご案内開始時間の5分前までにお越しくださいませ。
　ご来店順にご案内させて頂きます。 　
※ご案内時間以内にお越し頂けない場合は恐れ入りますが無効とさせて頂きます。

・ご来店時にご本人様を確認させて頂く場合がございます。
　ご了承ください。

・当店には駐車場がございません。
　お車でお越しの場合はお近くのコインパーキングをご利用ください。

・6/10(土)~12(月)はプレゼント包装、ご配送は承りかねます。

・初日は6点まで2日目は5点までとさせて頂きます。
　※すみれ輪花豆皿はお一人様1点のみとさせて頂きます。

たくさんのお願い事、誠に申し訳ございません。
初日は、小澤さんも在廊して下さいます。

小澤さんとお話ししながらゆっくりと作品をご覧いただけばと思います。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。

・ヒメミズキの住所は
　新潟市中央区古町通2番町528です。
　お間違いのないようにお願い致します。
　 お店までのアクセスはこちらをご確認下さい。
　http://himemizuki.com/access

本日、小澤基晴さん個展の

事前抽選当選者の方へ

おハガキをお送り致しました。

届くのは来週の火曜日以降になるかと思います。

どうぞ宜しくお願い致します。

明日から佐々木翔子さんの個展がはじまります。

いつもの渋い店内から、涼しげで爽やかな店内になりました。

明日、明後日と佐々木さんが在廊して下さいます。

皆様にわかりやすくフュージングという技法を知って頂くために

色々な道具をご持参くださいました。

是非この機会にどんな風に作るのかもご覧頂きたいです。

皆様のお越しをお待ちしております。

——————————————————————————–

Sasaki Shoko Glass Works Exhibition

2017.5.13(土)-5.21(日)

——————————————————————————–

佐々木　翔子

1986年　新潟生まれ

2009年　武蔵野美術大学工芸工業デザイン学科　卒業

2011年　武蔵野美術大学工芸工業デザイン学科　大学院　卒業

2011年　菅原工芸硝子入社

2013年　神奈川県川崎市にてアトリエ設立

——————————————————————————–

フュージングという珍しいガラスの技法で制作されている 佐々木さん。

色鮮やかで可愛らしいデザインのうつわはこれからの

季節にもぴったりです。

新潟初個展ということで、ガラスのうつわだけてなく

アクセサリー類も展示販売致します。